<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/tlumaczenie-dokumentacji-medycznej-na-jezyk-angielski-kiedy-jest-potrzebne-i-na-co-zwrocic-uwage</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T14:18:55.990419+00:00</news:publication_date><news:title>Tłumaczenie dokumentacji medycznej na język angielski - kiedy jest potrzebne i na co zwrócić uwagę?</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/nfz-pomorskie-uniewaznil-konkursy-kolonoskopia-gastroskopia</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T18:25:41.807056+00:00</news:publication_date><news:title>NFZ w Pomorskim OW unieważnił konkursy na kolonoskopię i gastroskopię w ambulatoryjnej opiece specjalistycznej</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/smierc-5-latka-szpital-gorzow-wielkopolski-sledztwo</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-16T19:26:41.805385+00:00</news:publication_date><news:title>5-latek trafił do gorzowskiego szpitala z bólem brzucha. Kilka godzin później zmarł</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/unibep-kontrakt-wielkopolskie-centrum-onkologii-poznan</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T06:12:35.396014+00:00</news:publication_date><news:title>Unibep z nowym kontraktem za ponad 100 mln zł. Firma zbuduje obiekty Wielkopolskiego Centrum Onkologii</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/aotmit-zbiera-dane-szpitali-2025-taryfikacja-swiadczen</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T18:49:55.985173+00:00</news:publication_date><news:title>AOTMiT zbiera dane od szpitali z 2025 r. do taryfikacji świadczeń w trzech obszarach</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/cukrzyca-typu-1-dzieci-kwasica-ketonowa-objawy</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T07:32:09.014897+00:00</news:publication_date><news:title>Połowa dzieci z cukrzycą typu 1 trafia do szpitala z kwasicą ketonową. Lekarze apelują o czujność rodziców</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/bielski-szpital-przekazanie-uczelni-wstrzymane-skarga</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T08:41:03.144507+00:00</news:publication_date><news:title>Skarga byłej posłanki PiS wstrzymała przejęcie bielskiego szpitala przez uczelnię z Katowic</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/ostrodzki-szpital-kupi-nowy-aparat-usg</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T09:56:03.16761+00:00</news:publication_date><news:title>Ostródzki szpital kupi nowy aparat USG. Podobne urządzenia kosztowały w innych szpitalach od 262,75 tys. zł do 319,68 tys. zł</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/rozbudowa-sor-szpital-szczecin-74-mln-zl</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T11:00:56.001377+00:00</news:publication_date><news:title>Ponad 74 mln zł na rozbudowę SOR-u przy ul. Unii Lubelskiej w Szczecinie</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/budzet-powiatu-inowroclawskiego-2-5-mln-zl-szpital-dps</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T12:12:55.993771+00:00</news:publication_date><news:title>Powiat inowrocławski dokłada 2,5 mln zł do budżetu, w tym na szpital i bus dla DPS</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/me-cfs-diagnoza-zespol-chronicznego-zmeczenia</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T13:23:55.996939+00:00</news:publication_date><news:title>ME/CFS: lekarz od 25 lat leczy chorobę, którą pacjenci słyszą, że mają „tylko w głowie”</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/nadwaga-dzieci-wysmiewanie-w-szkole-badanie</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T14:42:56.010887+00:00</news:publication_date><news:title>Otyłość dzieci to nie tylko zdrowie. Uczniowie z nadwagą mierzą się z przezwiskami i wykluczeniem</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/ankieta-cez-cyberbezpieczenstwo-szpitali-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T16:24:33.558474+00:00</news:publication_date><news:title>Szpitale w Polsce oceniają swoje cyberbezpieczeństwo. CeZ prosi o wypełnienie ankiety</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/trzy-respiratory-dla-noworodkow-szpital-kielce</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T17:35:55.98591+00:00</news:publication_date><news:title>Trzy nowe respiratory dla noworodków w kieleckim szpitalu wojewódzkim</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/pomorski-nfz-cena-konkurs-badania-przesiewowe-raka-pluca</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T06:19:55.986336+00:00</news:publication_date><news:title>Pomorski NFZ podał cenę punktu w konkursie na program badań przesiewowych raka płuca</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/nfz-lubuski-21-listopada-przerwa-systemy-portale</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T07:29:56.006819+00:00</news:publication_date><news:title>NFZ Lubuski: 21 listopada systemy sprawozdawcze i Portale NFZ niedostępne przez 12 godzin</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/abiomed-wycofuje-introduktory-impella-nieszczelnosc-koszulki</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T08:29:56.003948+00:00</news:publication_date><news:title>Abiomed wycofuje część introduktorów Impella ze względu na możliwą nieszczelność koszulki</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/oddaj-krew-19-listopada-torun-urzad-marszalkowski</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T09:45:29.802034+00:00</news:publication_date><news:title>Oddaj krew 19 listopada na Placu Teatralnym w Toruniu</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/konkurs-zroluj-zdrowie-final-nagrody-senat-kampania-antynikotynowa</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T10:46:29.801604+00:00</news:publication_date><news:title>Finał konkursu „Zroluj zdrowie – siła wyborów” za nami. Zwycięskie filmy wejdą do kampanii antynikotynowej</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/jesienne-infekcje-rsv-szkarlatyna-krup-denga</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T11:48:29.76861+00:00</news:publication_date><news:title>Jesienne infekcje w gabinetach: RSV, szkarlatyna, krup i denga przywieziona z wakacji</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/nowa-definicja-otylosci-bmi-obwod-talii-2</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:59:57.942145+00:00</news:publication_date><news:title>Sam BMI nie wystarcza: nowa definicja otyłości wykrywa więcej przypadków i rzadziej myli zdrowe osoby</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/opieka-nad-dziecmi-konferencja-czestochowa-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T14:00:57.942132+00:00</news:publication_date><news:title>Zdrowie najmłodszych w centrum uwagi podczas konferencji w częstochowskim teatrze</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://plusmedica.pl/artykuly/czy-implanty-zebowe-bola-bol-podczas-i-po-zabiegu</loc><news:news><news:publication><news:name>PlusMedica</news:name><news:language>pl</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T15:04:54.933508+00:00</news:publication_date><news:title>Czy implanty zębowe bolą? Co czuje się podczas zabiegu i po nim</news:title></news:news></url>
</urlset>